Before Sunrise
USA (Tytuł oryginalny)
Abans de l'alba
Hiszpania (kataloński)
Pred úsvitem
Czechy
Before Sunrise
Austria / Szwajcaria (angielski) / Wielka Brytania / USA (Tytuł oryginalny) / Francja / Japonia
Before Sunrise - Zwischenstopp in Wien
Niemcy
Prin to ximeroma
Grecja (zapis łaciński)
Antes del amanecer
Argentyna / Meksyk
Antes de amanecer
Hiszpania
Enne päikesetõusu
Estonia
Rakkautta ennen aamua
Finlandia (fiński)
Avant l'aube tout est possible
Kanada (francuski)
לפני הזריחה
Izrael (hebrajski)
Prije svitanja
Chorwacja
Mielőtt felkel a Nap
Węgry
Prima dell'alba
Włochy
恋人までの距離
Japonia
მზის ამოსვლამდე
Gruzja
비포 선라이즈
Korea Południowa
Pries sauleteki
Litwa
Før soloppgang
Norwegia
Przed wschodem słońca
Polska
Antes do Amanhecer
Brazylia / Portugalia
Înainte de răsărit
Rumunia
Перед рассветом
Rosja
Pred úsvitom
Słowacja
Pred zoro
Słowenia
Pre svitanja
Serbia
Bara en natt
Szwecja
Gün Dogmadan
Turcja
爱在黎明破晓前
Chiny