Obserwując uczucia łączące Sam i Reggiego, Gabe niepokoi się o swój własny związek i wyznaje Joelle szokującą prawdę.