To prawda. 1 godz. i 40 min. to trwa, ale jeden odcinek. Całościowo jest to wersja dwuczęściowa, dla niektórych telewizji puszczana w wersji czteroodcinkowej po 50 min. (u nas tak była emitowana). Niestety filmweb, jak wiadomo od dawna śpi w tej kwestii, a czekanie na poprawę tego karygodnego błędu wiązałoby się z oczekiwaniem pewnie pół roku, więc nikt tego nie poprawia, bo dodawanie kontrybucji na tym portalu to kpina.